Valtora Games
Pequeno Ateliê
Um ateliê de pintura inteiro para pequenos artistas.
Escolha uma porta, sente-se ao cavalete e pinte! Crianças de 3 a 8 anos criam o próprio artista e colorem 301 desenhos em 7 salas temáticas, 250 bandeiras do mundo e uma sala de desenho livre. Sem anúncios, sem compras, sem internet e sem precisar ler.
- 3 a 8 anos
- Windows 10 · 11
- Sem internet
- Sem anúncios · sem compras
- 16 idiomas
Trailer
Capturas de tela
Sobre o jogo
No Pequeno Ateliê, a criança monta o próprio artista (tom de pele, cabelo, penteado e roupa) e passeia com ele por um ateliê colorido em 3D. Cada porta leva a uma sala temática. É só tocar num quadro: o artista vai até o cavalete, senta-se, e a folha abre na tela, pronta para pintar.
O que tem dentro
- 301 desenhos para colorir em 7 salas temáticas: Floresta, Dinossauros, Reino mágico, Fundo do mar, Espaço, Fazenda e Animais (43 desenhos em cada).
- Sala das Bandeiras com 250 países e territórios: a bandeira de referência fica ao lado da folha e o jogo mostra as cores daquela bandeira.
- Sala de desenho livre: folha em branco, pincel arco-íris, 4 espessuras de pincel e carimbos de estrelas, corações, bichinhos e flores.
- Pincel, balde e borracha, 48 cores em 6 grupos, desfazer, refazer e zoom. A tinta nunca apaga os contornos do desenho.
- Pronto! Uma festa a cada desenho terminado, e a pintura vai para a Minha parede, a galeria do ateliê.
- Seis músicas instrumentais calmas e um som suave para cada ação.
Feito para mãos pequenas
- Não precisa saber ler: ícones grandes e dicas com uma mãozinha mostram o caminho.
- Funciona com mouse e com tela sensível ao toque.
- Salvamento automático: dá para parar no meio e continuar depois.
- Sem pontos, sem cronômetro e sem "fim de jogo". Cada um pinta no seu ritmo.
Tranquilo para os pais
- Sem internet
- Sem anúncios
- Sem compras
- Sem coleta de dados
- Funciona sem internet, não tem anúncios nem compras e não coleta dados.
- A aba Adultos só abre segurando o botão por 2 segundos. Lá ficam o tempo de jogo opcional (15, 30, 45 ou 60 minutos, com uma tela de descanso no final) e a recuperação de quadros limpos.
- Imprimir e salvar a pintura como imagem também pedem um adulto: é preciso segurar o botão por 2 segundos.
- As pinturas ficam guardadas só neste computador.
- 16 idiomas, escolhidos automaticamente.
Recursos
- 301 desenhos para colorir em 7 salas temáticas
- Sala das Bandeiras com 250 países e territórios e as cores de cada bandeira
- Sala de desenho livre com pincel arco-íris e carimbos
- Pincel com 4 espessuras, balde, borracha, desfazer, refazer e zoom
- 48 cores em 6 grupos; a tinta nunca apaga os contornos
- Artista personalizável que anda por um ateliê em 3D
- Festa a cada desenho terminado e galeria "Minha parede"
- Não precisa saber ler: ícones grandes e dicas com uma mãozinha
- Mouse e tela sensível ao toque
- Salvamento automático
- Sem internet, sem anúncios, sem compras e sem coleta de dados
- Aba Adultos protegida: tempo de jogo opcional com tela de descanso
- Imprimir e salvar como imagem só com um adulto (segurar 2 segundos)
- 16 idiomas
Plataforma · Idiomas
- Plataforma
- Windows 10 · 11
- Idade
- 3 a 8 anos
- Idiomas
- 16 idiomas: português (Brasil e Portugal), inglês, espanhol (Espanha e América Latina), francês, alemão, italiano, polonês, russo, turco, ucraniano, japonês, coreano, chinês simplificado e chinês tradicional
Requisitos de sistema
- Sistema: Windows 10 ou 11, 64 bits
- Processador: 64 bits, 2 núcleos ou mais
- Memória: 4 GB de RAM
- Placa de vídeo: compatível com DirectX 11 (gráficos integrados Intel UHD ou melhor)
- Armazenamento: 1 GB livre
- Outros: mouse ou tela sensível ao toque; impressora opcional
Perguntas frequentes
Para que idade é?
Para crianças de 3 a 8 anos. Não precisa saber ler. Os menores brincam melhor com um adulto por perto nas primeiras vezes.
Precisa de internet?
Não. Depois de instalado, o jogo funciona totalmente sem internet. Ele não tem conta, chat nem conteúdo on-line, e não abre páginas da web.
Tem anúncios ou compras dentro do jogo?
Não. O jogo vem completo: nada de anúncios, moedas ou compras lá dentro.
O jogo coleta dados da criança?
Não. O jogo não coleta, não envia e não compartilha dados pessoais, e não usa câmera, microfone nem localização. No computador ficam só as pinturas e as preferências do jogo (idioma, volume, aparência do artista e tela).
Onde ficam as pinturas?
No Windows, na pasta %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\PequenoAtelie\Pequeno Atelie\Paintings (cada pintura é um arquivo PNG). Para abrir: tecla Windows + R, cole o caminho e aperte Enter. As imagens que um adulto salvar pelo botão de imagem vão para a pasta Imagens\Pequeno Ateliê (ou Imagens\Colorwick, quando o jogo está em outro idioma).
Se eu desinstalar o jogo, perco as pinturas?
Não. Desinstalar apaga os arquivos do jogo, mas as pinturas continuam na pasta acima e voltam a aparecer se o jogo for instalado de novo. Para apagar tudo de vez, apague a pasta %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\PequenoAtelie depois de desinstalar.
E se a criança apagar uma pintura sem querer?
Dá para desfazer e refazer. O botão Limpar pede confirmação. E a borracha gigante do ateliê guarda uma cópia dos quadros limpos: um adulto recupera tudo em Configurações > Adultos > Recuperar quadros limpos.
Como limito o tempo de jogo?
Em Configurações > Adultos (segure o botão por 2 segundos), escolha o Tempo de jogo: 15, 30, 45 ou 60 minutos. Quando o tempo acaba, a pintura é salva e aparece uma tela de descanso. Também dá para usar os controles parentais da loja ou do Windows.
Dá para imprimir?
Sim. Há uma impressora no ateliê: um adulto segura o botão por 2 segundos e escolhe a impressora na janela do Windows. Também dá para salvar a pintura como imagem PNG, segurando o botão por 2 segundos.
Funciona com tela sensível ao toque? E com controle?
Funciona com mouse e com tela sensível ao toque no Windows. Controle (gamepad) não é suportado.
Em quais sistemas funciona?
Windows 10 e 11 (64 bits). Mac, Linux e outros aparelhos não foram testados.
Quais idiomas?
16: português (Brasil e Portugal), inglês, espanhol (Espanha e América Latina), francês, alemão, italiano, polonês, russo, turco, ucraniano, japonês, coreano, chinês simplificado e chinês tradicional. O jogo usa o idioma escolhido na loja ou no Windows. As traduções foram feitas com a ajuda de ferramentas de IA.
Por que o jogo tem dois nomes?
Em português ele se chama Pequeno Ateliê; nos outros idiomas, Colorwick. O final "-wick" vem do inglês antigo e quer dizer "vilarejo" (como em Warwick): Colorwick é a "Vila das Cores".
O jogo foi feito com IA?
Em parte. O jogo foi criado por Valter Joziel (Valtora Games). Ferramentas de IA foram usadas nos desenhos e texturas (um modelo de imagem local), nas salas, móveis e personagem 3D (modelados no Blender por scripts escritos com IA), em objetos 3D (Meshy), na programação, nas traduções e na composição das músicas. Produção dirigida e testada por Valter Joziel. Nada é gerado por IA enquanto a criança joga, e o jogo não contém nenhum modelo de IA.
Onde comprar
Dúvidas, problemas ou sugestões sobre o Pequeno Ateliê (Colorwick) ou sobre um projeto do estúdio? Escreva para: suporte@valtorastudio.com
Como foi feito
Criado por Valter Joziel, da Valtora Games. Ferramentas de IA foram usadas em parte da produção: desenhos e texturas com um modelo de imagem local; salas, móveis e personagem 3D modelados no Blender por scripts escritos com IA, e objetos 3D feitos com o Meshy; assistentes de IA na programação, nas traduções e na composição das músicas. Produção dirigida e testada por Valter Joziel. Nada é gerado por IA enquanto a criança joga.
É o mesmo jogo. Em português ele se chama Pequeno Ateliê; nos outros idiomas, Colorwick. O final "-wick" vem do inglês antigo e quer dizer "vilarejo" (como em Warwick): Colorwick é a "Vila das Cores".