Colorwick · Pequeno Ateliê
Suporte
Dúvidas, problemas ou sugestões sobre o Pequeno Ateliê (Colorwick) ou sobre um projeto do estúdio? Escreva para:
Respondemos em até 7 dias, em português, francês ou inglês. Por favor, que um adulto envie o e-mail, sem incluir dados da criança.
Perguntas frequentes: Pequeno Ateliê
Em quais sistemas funciona?
Windows 10 e 11 (64 bits). Mac, Linux e outros aparelhos não foram testados.
Precisa de internet?
Não. Depois de instalado, o jogo funciona totalmente sem internet. Ele não tem conta, chat nem conteúdo on-line, e não abre páginas da web.
Onde ficam as pinturas?
No Windows, na pasta %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\PequenoAtelie\Pequeno Atelie\Paintings (cada pintura é um arquivo PNG). Para abrir: tecla Windows + R, cole o caminho e aperte Enter. As imagens que um adulto salvar pelo botão de imagem vão para a pasta Imagens\Pequeno Ateliê (ou Imagens\Colorwick, quando o jogo está em outro idioma).
Se eu desinstalar o jogo, perco as pinturas?
Não. Desinstalar apaga os arquivos do jogo, mas as pinturas continuam na pasta acima e voltam a aparecer se o jogo for instalado de novo. Para apagar tudo de vez, apague a pasta %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\PequenoAtelie depois de desinstalar.
E se a criança apagar uma pintura sem querer?
Dá para desfazer e refazer. O botão Limpar pede confirmação. E a borracha gigante do ateliê guarda uma cópia dos quadros limpos: um adulto recupera tudo em Configurações > Adultos > Recuperar quadros limpos.
Como limito o tempo de jogo?
Em Configurações > Adultos (segure o botão por 2 segundos), escolha o Tempo de jogo: 15, 30, 45 ou 60 minutos. Quando o tempo acaba, a pintura é salva e aparece uma tela de descanso. Também dá para usar os controles parentais da loja ou do Windows.
O jogo coleta dados da criança?
Não. O jogo não coleta, não envia e não compartilha dados pessoais, e não usa câmera, microfone nem localização. No computador ficam só as pinturas e as preferências do jogo (idioma, volume, aparência do artista e tela).
Requisitos de sistema
- Sistema: Windows 10 ou 11, 64 bits
- Processador: 64 bits, 2 núcleos ou mais
- Memória: 4 GB de RAM
- Placa de vídeo: compatível com DirectX 11 (gráficos integrados Intel UHD ou melhor)
- Armazenamento: 1 GB livre
- Outros: mouse ou tela sensível ao toque; impressora opcional
Colorwick · Pequeno Ateliê
Support
Questions, problems or feedback about Colorwick (Pequeno Ateliê) or about a studio project? Write to:
We reply within 7 days, in English, French or Portuguese. Please have an adult send the e-mail, without the child's details.
FAQ: Colorwick
Which systems does it run on?
Windows 10 and 11 (64-bit). Mac, Linux and other devices have not been tested.
Does it need the internet?
No. Once installed, the game works completely offline. It has no accounts, no chat and no online content, and it never opens web pages.
Where are the paintings saved?
On Windows, in %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\PequenoAtelie\Pequeno Atelie\Paintings (each painting is a PNG file). To open it, press Windows + R, paste the path and press Enter. Pictures saved by a grown-up with the picture button go to Pictures\Colorwick (or Pictures\Pequeno Ateliê when the game is in Portuguese).
If I uninstall the game, do I lose the paintings?
No. Uninstalling removes the game files, but the paintings stay in the folder above and show up again if you reinstall. To delete everything for good, delete the folder %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\PequenoAtelie after uninstalling.
What if my child clears a painting by mistake?
There is undo and redo. The Clear button asks for confirmation. And the studio's giant eraser keeps a copy of cleared paintings: a grown-up can bring them back in Settings > Grown-ups > Restore cleared paintings.
How do I limit play time?
In Settings > Grown-ups (hold the button for 2 seconds), set the Play timer to 15, 30, 45 or 60 minutes. When time is up, the painting is saved and a calm rest screen appears. You can also use the parental controls of your store or of Windows.
Does the game collect my child's data?
No. The game does not collect, send or share any personal data, and it does not use the camera, the microphone or location. Only the paintings and the game preferences (language, volume, the artist's look and display settings) are kept on the computer.
System requirements
- OS: Windows 10 or 11, 64-bit
- Processor: 64-bit, dual-core or better
- Memory: 4 GB RAM
- Graphics: DirectX 11 compatible (Intel UHD integrated graphics or better)
- Storage: 1 GB available space
- Other: mouse or touchscreen; printer optional
Colorwick · Pequeno Ateliê
Support
Une question, un problème ou une suggestion sur Colorwick (Pequeno Ateliê) ou sur un projet du studio ? Écrivez à :
Nous répondons sous 7 jours, en français, en portugais ou en anglais. Merci de faire envoyer l'e-mail par un adulte, sans données sur l'enfant.
Questions fréquentes : Colorwick
Sur quels systèmes ?
Windows 10 et 11 (64 bits). Mac, Linux et les autres appareils n'ont pas été testés.
Faut-il une connexion internet ?
Non. Une fois installé, le jeu fonctionne entièrement hors ligne. Il n'a ni compte, ni chat, ni contenu en ligne, et n'ouvre jamais de page web.
Où sont enregistrées les peintures ?
Sous Windows, dans %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\PequenoAtelie\Pequeno Atelie\Paintings (chaque peinture est un fichier PNG). Pour l'ouvrir : touche Windows + R, collez le chemin et appuyez sur Entrée. Les images enregistrées par un adulte avec le bouton image vont dans le dossier Images\Colorwick (ou Images\Pequeno Ateliê quand le jeu est en portugais).
Si je désinstalle le jeu, est-ce que je perds les peintures ?
Non. La désinstallation supprime les fichiers du jeu, mais les peintures restent dans le dossier ci-dessus et réapparaissent si le jeu est réinstallé. Pour tout effacer définitivement, supprimez le dossier %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\PequenoAtelie après la désinstallation.
Et si mon enfant efface une peinture par erreur ?
On peut annuler et rétablir. Le bouton Effacer demande une confirmation. Et la gomme géante de l'atelier garde une copie des peintures effacées : un adulte peut les récupérer dans Réglages > Adultes > Récupérer les peintures effacées.
Comment limiter le temps de jeu ?
Dans Réglages > Adultes (maintenez le bouton 2 secondes), choisissez le Temps de jeu : 15, 30, 45 ou 60 minutes. Quand le temps est écoulé, la peinture est enregistrée et un écran de repos apparaît. Vous pouvez aussi utiliser le contrôle parental de la boutique ou de Windows.
Le jeu collecte-t-il des données sur mon enfant ?
Non. Le jeu ne collecte, n'envoie et ne partage aucune donnée personnelle, et n'utilise ni la caméra, ni le micro, ni la localisation. Seuls les dessins et les préférences du jeu (langue, volume, apparence de l'artiste et affichage) sont gardés sur l'ordinateur.
Configuration requise
- Système : Windows 10 ou 11, 64 bits
- Processeur : 64 bits, double cœur ou mieux
- Mémoire : 4 Go de RAM
- Graphismes : compatibles DirectX 11 (puce graphique intégrée Intel UHD ou mieux)
- Stockage : 1 Go d'espace disponible
- Autres : souris ou écran tactile ; imprimante facultative
Colorwick · Pequeno Ateliê
Soporte
¿Dudas, problemas o sugerencias sobre Colorwick (Pequeno Ateliê) o sobre un proyecto del estudio? Escribe a:
Respondemos en un plazo de 7 días, en inglés, francés o portugués. Por favor, que sea un adulto quien envíe el correo, sin datos del niño.
Preguntas frecuentes: Colorwick
¿En qué sistemas funciona?
Windows 10 y 11 (64 bits). No se ha probado en Mac, Linux ni otros dispositivos.
¿Necesita internet?
No. Una vez instalado, el juego funciona totalmente sin internet. No tiene cuentas, chat ni contenido en línea, y nunca abre páginas web.
¿Dónde se guardan las pinturas?
En Windows, en %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\PequenoAtelie\Pequeno Atelie\Paintings (cada pintura es un archivo PNG). Para abrirla, pulsa Windows + R, pega la ruta y pulsa Intro. Las imágenes que un adulto guarde con el botón de imagen van a la carpeta Imágenes\Colorwick (o Imágenes\Pequeno Ateliê si el juego está en portugués).
Si desinstalo el juego, ¿pierdo las pinturas?
No. Al desinstalar se borran los archivos del juego, pero las pinturas siguen en la carpeta anterior y vuelven a aparecer si se instala de nuevo. Para borrarlo todo definitivamente, elimina la carpeta %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\PequenoAtelie después de desinstalar.
¿Y si el niño borra una pintura sin querer?
Se puede deshacer y rehacer. El botón Borrar pide confirmación. Y la goma gigante del taller guarda una copia de las pinturas borradas: un adulto puede recuperarlas en Ajustes > Adultos > Recuperar pinturas borradas.
¿Cómo limito el tiempo de juego?
En Ajustes > Adultos (mantén pulsado el botón 2 segundos), elige el Tiempo de juego: 15, 30, 45 o 60 minutos. Cuando se acaba el tiempo, la pintura se guarda y aparece una pantalla de descanso. También puedes usar el control parental de la tienda o de Windows.
¿El juego recoge datos de mi hijo o hija?
No. El juego no recoge, no envía y no comparte datos personales, y no usa la cámara, el micrófono ni la ubicación. En el PC solo se guardan las pinturas y las preferencias del juego (idioma, volumen, aspecto del artista y pantalla).
Requisitos del sistema
- SO: Windows 10 u 11, 64 bits
- Procesador: 64 bits, de 2 núcleos o más
- Memoria: 4 GB de RAM
- Gráficos: compatibles con DirectX 11 (gráficos integrados Intel UHD o superiores)
- Almacenamiento: 1 GB disponible
- Otros: ratón o pantalla táctil; impresora opcional
Colorwick · Pequeno Ateliê
Support
Fragen, Probleme oder Anregungen zu Colorwick (Pequeno Ateliê) oder zu einem Projekt des Studios? Schreiben Sie an:
Wir antworten innerhalb von 7 Tagen auf Englisch, Französisch oder Portugiesisch. Bitte lassen Sie die E-Mail von einem Erwachsenen senden, ohne Angaben zum Kind.
Häufige Fragen: Colorwick
Auf welchen Systemen läuft es?
Windows 10 und 11 (64 Bit). Mac, Linux und andere Geräte wurden nicht getestet.
Braucht das Spiel Internet?
Nein. Nach der Installation funktioniert das Spiel komplett offline. Es gibt keine Konten, keinen Chat und keine Online-Inhalte, und es öffnet keine Webseiten.
Wo werden die Bilder gespeichert?
Unter Windows im Ordner %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\PequenoAtelie\Pequeno Atelie\Paintings (jedes Bild ist eine PNG-Datei). Zum Öffnen: Windows-Taste + R drücken, den Pfad einfügen und Enter drücken. Bilder, die ein Erwachsener mit der Bild-Taste speichert, landen im Ordner Bilder\Colorwick (oder Bilder\Pequeno Ateliê, wenn das Spiel auf Portugiesisch läuft).
Gehen die Bilder verloren, wenn ich das Spiel deinstalliere?
Nein. Beim Deinstallieren werden die Spieldateien entfernt, die Bilder bleiben aber im oben genannten Ordner und erscheinen nach einer Neuinstallation wieder. Um alles endgültig zu löschen, löschen Sie nach der Deinstallation den Ordner %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\PequenoAtelie.
Und wenn mein Kind aus Versehen ein Bild löscht?
Es gibt Rückgängig und Wiederholen. Die Taste Löschen fragt vorher nach. Und der Riesenradierer im Atelier bewahrt eine Kopie gelöschter Bilder auf: Ein Erwachsener holt sie unter Einstellungen > Erwachsene > Gelöschte Bilder wiederherstellen zurück.
Wie begrenze ich die Spielzeit?
Unter Einstellungen > Erwachsene (Taste 2 Sekunden gedrückt halten) die Spielzeit wählen: 15, 30, 45 oder 60 Minuten. Wenn die Zeit um ist, wird das Bild gespeichert und ein Ruhebildschirm erscheint. Sie können auch die Jugendschutzfunktionen Ihres Shops oder von Windows nutzen.
Sammelt das Spiel Daten über mein Kind?
Nein. Das Spiel sammelt, sendet und teilt keine personenbezogenen Daten und nutzt weder Kamera noch Mikrofon noch Standort. Auf dem Computer werden nur die Bilder und die Spieleinstellungen (Sprache, Lautstärke, Aussehen der Figur, Anzeige) gespeichert.
Systemanforderungen
- Betriebssystem: Windows 10 oder 11, 64 Bit
- Prozessor: 64 Bit, Dual-Core oder besser
- Arbeitsspeicher: 4 GB RAM
- Grafik: DirectX-11-kompatibel (integrierte Intel-UHD-Grafik oder besser)
- Speicherplatz: 1 GB verfügbar
- Sonstiges: Maus oder Touchscreen; Drucker optional